Vyhlásenie o ochrane údajov
1) Informácie o zhromažďovaní osobných údajov a kontaktné údaje prevádzkovateľa
1.1 Sme radi, že ste navštívili našu webovú stránku a ďakujeme vám za váš záujem. Na nasledujúcich stránkach vás informujeme o spracovaní vašich osobných údajov pri používaní našej webovej lokality. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať.
1.2 Prevádzkovateľom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej stránke v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je spoločnosť EPODEX GmbH, Duisburgerstraße 36, 47829 Krefeld, Nemecko, tel.: +44 203 318 28 33, e-mail: support@epodex.com. Prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie osobných údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov.
1.3 Táto webová stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu osobných údajov a iného dôverného obsahu (napr. objednávok alebo dopytov adresovaných správcovi) šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa reťazca znakov https:// a symbolu zámku v riadku prehliadača.
2) Zhromažďovanie údajov pri návšteve nášho webového sídla
Ak používate našu webovú stránku len na informatívne účely, t. j. ak sa neregistrujete ani nám inak neposkytujete informácie, zhromažďujeme len údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na náš server (tzv. „súbory denníka servera“). Keď navštívite našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na to, aby sme vám mohli webovú stránku zobraziť:
- Naša navštívená webová stránka
- Dátum a čas v okamihu prístupu
- Množstvo odoslaných údajov v bajtoch
- Zdroj/odkaz, z ktorého ste prišli na stránku
- Použitý prehliadač
- Použitý operačný systém
- Použitá IP adresa (ak je to možné: v anonymizovanej podobe)
Spracovanie údajov sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu zlepšiť stabilitu a funkčnosť našej webovej stránky. Údaje sa neposkytujú ani nepoužívajú žiadnym iným spôsobom. Vyhradzujeme si však právo na následnú kontrolu protokolových súborov servera, ak sa objavia konkrétne náznaky nezákonného používania.
3) Cookies
Aby bola návšteva našej webovej stránky atraktívna a aby bolo možné používať určité funkcie, používame na rôznych stránkach takzvané súbory cookie. Ide o malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Niektoré z nami používaných súborov cookie sa po skončení relácie prehliadača, t. j. po zatvorení prehliadača, vymažú (tzv. súbory cookie relácie). Iné súbory cookie zostávajú vo vašom koncovom zariadení a umožňujú nám alebo našim partnerským spoločnostiam (súbory cookie tretích strán) rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve (trvalé súbory cookie). Ak sú súbory cookie nastavené, zhromažďujú a spracúvajú špecifické informácie o používateľovi, ako sú údaje o prehliadači a polohe, ako aj hodnoty IP adries podľa individuálnych požiadaviek. Trvalé súbory cookie sa automaticky vymažú po uplynutí stanoveného obdobia, ktoré sa môže líšiť v závislosti od súboru cookie. Trvanie uloženia príslušného súboru cookie môžete skontrolovať v prehľade nastavení súborov cookie svojho webového prehliadača.
V niektorých prípadoch sa súbory cookie používajú na zjednodušenie procesu objednávania uložením nastavení (napr. zapamätanie obsahu virtuálneho nákupného košíka pre neskoršiu návštevu webovej stránky). Ak sa osobné údaje spracúvajú aj prostredníctvom jednotlivých nami nastavených súborov cookie, spracúvanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR buď na účely plnenia zmluvy, alebo v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na zabezpečenie našich oprávnených záujmov na čo najlepšej funkčnosti webovej stránky a zákaznícky prívetivom a efektívnom dizajne návštevy stránky.
Upozorňujeme, že svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a mohli sa individuálne rozhodnúť o ich prijatí alebo vylúčiť prijatie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne. Každý prehliadač sa líši v spôsobe, akým spravuje nastavenia súborov cookie. Je to popísané v ponuke pomoci každého prehliadača, kde je vysvetlené, ako môžete zmeniť nastavenia súborov cookie. Nájdete ich pre príslušné prehliadače pod nasledujúcimi odkazmi:
– Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en
– Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac
– Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Upozorňujeme, že funkčnosť našej webovej stránky môže byť obmedzená, ak nie sú akceptované súbory cookie.
4) Kontaktovanie nás
4.1 Keď nás kontaktujete (napr. cez kontaktnú formu alebo e-mail), zhromažďujú sa osobné údaje. Ktoré údaje sa zhromažďujú v prípade kontaktnej formy, je možné zistiť z príslušnéj kontaktnej formy. Tieto údaje sa uchovávajú a používajú výlučne na účely odpovede na vašu žiadosť alebo na nadviazanie kontaktu a na súvisiacu technickú správu. Právnym základom spracovania údajov je náš oprávnený záujem reagovať na vašu žiadosť v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak je cieľom vášho kontaktu uzatvorenie zmluvy, ďalším právnym základom na spracúvanie je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Vaše údaje budú vymazané po konečnom spracovaní vašej otázky; to platí v prípade, ak možno z okolností usudzovať, že príslušné skutočnosti boli s konečnou platnosťou objasnené, za predpokladu, že neexistuje žiadna zákonná povinnosť uchovávania údajov, ktorá by tomu bránila.
4.2 WhatsApp Business
Návštevníkom našej webovej stránky ponúkame možnosť kontaktovať nás prostredníctvom spravodajskej služby WhatsApp spoločnosti WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Na tento účel používame takzvanú „obchodnú verziu“ služby WhatsApp.
Ak nás kontaktujete prostredníctvom aplikácie WhatsApp v súvislosti s konkrétnou obchodnou transakciou (napr. zadanou objednávkou), uložíme a použijeme mobilné telefónne číslo, ktoré používate v aplikácii WhatsApp, a – ak ste ho poskytli – vaše meno a priezvisko v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na spracovanie a zodpovedanie vašej žiadosti. Na základe rovnakého právneho základu vás prostredníctvom aplikácie WhatsApp požiadame o poskytnutie ďalších údajov (číslo objednávky, zákaznícke číslo, adresa alebo e-mailová adresa), ak je to potrebné, aby sme mohli priradiť vašu požiadavku ku konkrétnej transakcii.
Ak použijete náš kontakt na WhatsApp na všeobecné otázky (napr. o rozsahu služieb, dostupnosti alebo našej webovej stránke), uložíme a použijeme číslo mobilného telefónu, ktoré používate v službe WhatsApp, a – ak ho poskytnete – vaše meno a priezvisko v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom a rýchlom poskytnutí požadovaných informácií.
Vaše údaje budú vždy použité len na zodpovedanie vašej žiadosti prostredníctvom aplikácie WhatsApp. Vaše údaje nebudú poskytnuté tretím stranám.
Upozorňujeme, že WhatsApp Business získava prístup k adresáru mobilného zariadenia, ktoré používame na tento účel, a automaticky prenáša telefónne čísla uložené v adresári na server materskej spoločnosti Meta Platforms Inc. v USA. Na prevádzku nášho účtu WhatsApp Business používame mobilné zariadenie, v ktorého adresári sú uložené len kontaktné údaje tých používateľov aplikácie WhatsApp, ktorí nás kontaktovali aj prostredníctvom aplikácie WhatsApp.
Tým sa zabezpečí, že každá osoba, ktorej kontaktné údaje WhatsApp sú uložené v našom adresári, už súhlasila s prenosom svojho telefónneho čísla WhatsApp z adresárov svojich chatových kontaktov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR pri prvom použití aplikácie na svojom zariadení akceptovaním podmienok používania aplikácie WhatsApp. Prenos údajov takých používateľov, ktorí nepoužívajú aplikáciu WhatsApp a/alebo nás nekontaktovali prostredníctvom aplikácie WhatsApp, je preto vylúčený.
Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou WhatsApp, ako aj vaše práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane údajov spoločnosti WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
5) Spracovanie údajov pri otvorení účtu zákazníka a pri spracovaní zmlúv
Podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR sa osobné údaje budú naďalej zhromažďovať a spracúvať v rozsahu, ktorý sa vyžaduje v každom prípade, ak nám tieto údaje poskytnete pri otvorení zákazníckeho účtu. Údaje potrebné na otvorenie účtu nájdete vo vstupnej maske príslušného formulára na našej webovej stránke. Vymazanie vášho zákazníckeho účtu je možné kedykoľvek a môžete ho vykonať zaslaním správy na vyššie uvedenú adresu zodpovednej osoby. Po vymazaní vášho zákazníckeho účtu budú vaše údaje vymazané za predpokladu, že všetky zmluvy uzatvorené prostredníctvom neho boli v plnom rozsahu spracované, nie sú namietané žiadne zákonné lehoty uchovávania a z našej strany neexistuje žiadny oprávnený záujem na ich ďalšom uchovávaní.
6) Funkcia komentára
V rámci funkcie komentovania na tejto webovej stránke sa okrem vášho komentára ukladajú a zverejňujú aj informácie o čase napísania komentára a meno komentátora, ktorého ste si vybrali. Okrem toho sa zaznamenáva a ukladá vaša IP adresa. Táto IP adresa sa ukladá z bezpečnostných dôvodov pre prípad, že by dotknutá osoba odoslaním komentára porušila práva tretích strán alebo zverejnila nezákonný obsah. Vašu e-mailovú adresu potrebujeme na to, aby sme vás mohli kontaktovať, ak by tretia strana namietala, že váš zverejnený obsah je nezákonný. Právnym základom na uchovávanie vašich údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR. Vyhradzujeme si právo vymazať komentáre, ak ich tretie strany namietajú ako nezákonné.
7) Používanie údajov klientov na priamu reklamu
7.1 Prihlásenie sa na odber nášho e-mailového spravodajcu
Ak sa zaregistrujete na odber nášho e-mailového spravodajcu, budeme vám pravidelne posielať informácie o našich ponukách. Jediným povinným údajom na zasielanie newslettera je vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a budú použité na vaše osobné oslovenie. Na zasielanie newslettera používame tzv. postup dvojitého súhlasu. To znamená, že vám e-mailový newsletter zašleme až po tom, ako výslovne potvrdíte, že súhlasíte so zasielaním newsletterov. Následne vám zašleme potvrdzujúci e-mail, v ktorom vás požiadame, aby ste kliknutím na príslušný odkaz potvrdili, že si želáte dostávať newsletter aj v budúcnosti.
Aktiváciou potvrdzujúceho odkazu nám dávate súhlas s použitím vašich osobných údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Pri registrácii na odber noviniek ukladáme vašu IP adresu zadanú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie na účely neskoršieho sledovania prípadného zneužitia vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zhromažďujeme pri vašej registrácii na odber newslettera, sa používajú výlučne na propagačné účely prostredníctvom newslettera. Z odberu newslettera sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu uvedeného na tento účel v newsletteri alebo zaslaním príslušnej správy zodpovednej osobe uvedenej na začiatku. Po odhlásení sa z odberu bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho distribučného zoznamu newslettera, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším použitím vašich údajov, alebo si vyhradzujeme právo na rozsiahlejšie použitie vašich údajov, ktoré je povolené zákonom a o ktorom vás informujeme v tomto vyhlásení.
7.2 Zasielanie informačného bulletinu existujúcim zákazníkom
Ak ste nám pri nákupe produktov poskytli svoju e-mailovú adresu, vyhradzujeme si právo pravidelne vám zasielať e-mailom ponuky na produkty podobné tým, ktoré ste si už zakúpili. Podľa § 7 ods. 3 nemeckého zákona proti nekalej súťaži od vás nepotrebujeme získať osobitný súhlas. V tejto súvislosti sa spracúvanie údajov vykonáva výlučne na základe nášho oprávneného záujmu na personalizovanej priamej reklame podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak ste pôvodne vyjadrili nesúhlas s používaním vašej e-mailovej adresy na tento účel, e-mail vám nebudeme posielať. Ste oprávnení kedykoľvek namietať proti budúcemu používaniu vašej e-mailovej adresy na vyššie uvedený reklamný účel, a to oznámením správcovi uvedenému na začiatku tohto dokumentu. V tejto súvislosti musíte uhradiť len náklady na prenos podľa základných taríf. Po prijatí vašej námietky sa používanie vašej e-mailovej adresy na reklamné účely okamžite ukončí.
8) Spracovanie údajov na účely vybavovania objednávok
8.1 Pokiaľ je to potrebné na spracovanie zmluvy na účely doručenia a platby, nami zhromaždené osobné údaje sa odovzdajú poverenej prepravnej spoločnosti a poverenej úverovej inštitúcii v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Ak vám na základe príslušnej zmluvy dlhujeme aktualizácie tovaru s digitálnymi prvkami alebo digitálnych produktov, spracúvame kontaktné údaje (meno, adresu, e-mailovú adresu), ktoré ste nám poskytli pri zadávaní objednávky, aby sme vás mohli vhodným spôsobom komunikácie (napr. poštou alebo e-mailom) osobne informovať o pripravovaných aktualizáciách v zákonom stanovenej lehote v rámci našej zákonnej povinnosti informovať podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Vaše kontaktné údaje budú použité výlučne na účely informovania o nami dlhovaných aktualizáciách a na tento účel ich budeme spracúvať len v rozsahu nevyhnutnom pre príslušné informácie.
Pri spracovaní vašej objednávky spolupracujeme aj s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb, ktorí nám úplne alebo čiastočne pomáhajú pri plnení uzatvorených zmlúv. Určité osobné údaje sa týmto poskytovateľom služieb odovzdávajú v súlade s nasledujúcimi informáciami.
8.2 Používanie poskytovateľov platobných služieb
– Amazon Pay
Ak si vyberiete platobnú metódu „Amazon Pay“, platbu spracuje poskytovateľ platobných služieb Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (ďalej len „Amazon Payments“), ktorému odovzdáme informácie, ktoré ste poskytli počas procesu objednávky, spolu s informáciami o vašej objednávke v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje budú odovzdané len na účely spracovania platby u poskytovateľa platobných služieb Amazon Payments a len v nevyhnutnom rozsahu. Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Amazon Payments nájdete na stránke https://pay.amazon.com/uk/help/201751600
– Paypal
Pri platbe prostredníctvom služby PayPal, kreditnou kartou prostredníctvom služby PayPal, inkasom prostredníctvom služby PayPal alebo – ak je to ponúkané – „nákupom na účet“ alebo „platbou na splátky“ prostredníctvom služby PayPal odovzdávame vaše platobné údaje spoločnosti PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ďalej len „PayPal“). Prenos sa uskutočňuje v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a len v rozsahu, v akom je to nevyhnutné na spracovanie platby.
Spoločnosť PayPal si vyhradzuje právo vykonať kontrolu kreditu pri spôsoboch platby kreditnou kartou cez PayPal, inkasom cez PayPal alebo, ak je to ponúkané, „nákupom na účet“ alebo „platbou na splátky“ cez PayPal. Na
tento účel môžu byť vaše platobné údaje poskytnuté úverovým agentúram na základe oprávneného záujmu spoločnosti PayPal na zistenie vašej platobnej schopnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Spoločnosť PayPal používa výsledok posúdenia úverovej bonity vo vzťahu k štatistickej pravdepodobnosti nezaplatenia na účely rozhodnutia o poskytnutí príslušného spôsobu platby. Úverová správa môže obsahovať hodnoty pravdepodobnosti (tzv. hodnoty skóre). Ak sú vo výsledku úverovej správy zahrnuté hodnoty skóre, sú založené na uznávaných vedeckých, matematicko-štatistických metódach. Výpočet hodnôt skóre zahŕňa okrem iného údaje o adrese. Ďalšie informácie o zákone o ochrane údajov vrátane používaných úverových agentúr nájdete vo vyhlásení spoločnosti PayPal o ochrane údajov na adrese: https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full..
Proti tomuto spracovaniu svojich údajov môžete kedykoľvek namietať zaslaním správy spoločnosti PayPal. Spoločnosť PayPal však môže byť naďalej oprávnená spracúvať vaše osobné údaje, ak je to potrebné na zmluvné spracovanie platby. –
SOFORT
Ak si vyberiete spôsob platby „SOFORT“, platbu spracuje poskytovateľ platobných služieb SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Mníchov, Nemecko (ďalej len „SOFORT“), ktorému odovzdáme vaše údaje poskytnuté počas procesu objednávky spolu s informáciami o vašej objednávke v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. SOFORT je súčasťou skupiny Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Štokholm, Švédsko). Vaše údaje budú odovzdané len na účely spracovania platieb u poskytovateľa platobných služieb SOFORT a len v nevyhnutnom rozsahu. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SOFORT si môžete pozrieť na adrese: https://www.klarna.com/uk/privacy-policy/.
– Stripe
Ak si vyberiete platobnú metódu Stripe, platbu spracúva poskytovateľ platobných služieb Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko, ktorému odovzdávame vaše údaje poskytnuté počas procesu objednávky spolu s informáciami o vašej objednávke (meno, adresa, číslo účtu, kód banky, prípadne kód banky, číslo kreditnej karty, fakturovaná suma, mena a číslo transakcie) v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Vaše údaje budú odovzdané len na účely spracovania platby u poskytovateľa platobných služieb Stripe Payments Europe Ltd. a len v nevyhnutnom rozsahu. Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Stripe nájdete na stránke: https://stripe.com/gb/privacy.
9) Služby webovej analýzy
Google (Universal) Analytics
Táto webová stránka používa službu Google (Universal) Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“). Služba Google (Universal) Analytics používa „cookies“, čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú túto stránku. Informácie vygenerované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej lokality (vrátane skrátenej IP adresy) sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google a tam sa ukladajú a môžu sa prenášať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Táto webová lokalita používa službu Google (Universal) Analytics výlučne s rozšírením „_anonymizeIp()“, ktoré zabezpečuje anonymizáciu IP adresy jej skrátením a vylučuje možnosť priameho osobného odkazu. Prostredníctvom tohto rozšírenia bude vaša IP adresa skrátená spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných signatárskych štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore skôr. Iba vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa prenesená na server spoločnosti Google LLC. v USA a tam skrátená. Spoločnosť Google v našom mene použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavenie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google (Universal) Analytics sa nekombinuje s inými údajmi spoločnosti Google.
Prostredníctvom špeciálnej funkcie s názvom „Demografia“ umožňuje služba Google Analytics aj zostavovanie štatistík s výkazmi o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky na základe vyhodnotenia záujmovej reklamy a s využitím informácií tretích strán. To umožňuje definovať a diferencovať skupiny používateľov webovej stránky na účely marketingových opatrení optimalizovaných pre cieľové skupiny. Súbory údajov zhromaždené prostredníctvom „Demografie“ však nemožno priradiť ku konkrétnej osobe.
Podrobnosti o začatých operáciách spracovania a o tom, ako spoločnosť Google zaobchádza s údajmi získanými z webových stránok, nájdete tu: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en.
Všetky vyššie opísané spracovania, najmä nastavenie súborov cookie služby Google Analytics na čítanie informácií o použitom koncovom zariadení, sa vykonávajú len vtedy, ak ste nám dali výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Bez tohto súhlasu sa používanie služby Google Analytics počas vašej návštevy našej webovej stránky neuskutoční.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie súhlasu, deaktivujte túto službu v nástroji „Cookie-Consent-Tool“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke. So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov na používanie služby Google Analytics, ktorá spoločnosť Google zaväzuje chrániť údaje návštevníkov našich stránok a neposkytovať ich tretím stranám.
Pri prenose údajov z EÚ do USA sa spoločnosť Google spolieha na tzv. štandardné doložky Európskej komisie o ochrane údajov, ktoré majú zabezpečiť dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov v USA.
Ďalšie informácie o službe Google (Universal) Analytics nájdete tu: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.
10) Retargeting/Remarketing/Partnerská reklama
Criteo (Criteo SA)
Táto webová stránka využíva technológiu spoločnosti Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paríž, Francúzsko („Criteo“), na zhromažďovanie, ukladanie a vyhodnocovanie informácií o správaní návštevníkov webovej stránky pri surfovaní v pseudonymizovanej forme pomocou textových súborov cookie. Spoločnosť Criteo analyzuje správanie pri navigácii pomocou algoritmov a následne je schopná zobrazovať odporúčania produktov vo forme personalizovaných reklamných bannerov na iných webových stránkach (tzv. publisherov). Tieto údaje sa v žiadnom prípade nepoužívajú na osobnú identifikáciu návštevníka tejto webovej stránky. Nepredpokladá sa žiadne iné použitie ani sprístupnenie tretím stranám.
Všetky vyššie opísané spracovania, najmä nastavenie súborov cookie na čítanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to dali výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Bez tohto súhlasu sa Criteo počas vašej návštevy webovej stránky nepoužije.
Ak chcete namietať proti zhromažďovaniu údajov a vytváraniu pseudonymizovaných profilov používateľov do budúcnosti, môžete si alternatívne stiahnuť nasledujúci tzv. opt-out cookie: Criteo Exercise (https://www.criteo.com/fr/privacy/)
Viac informácií o technológii Criteo nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Criteo na adrese: https://www.criteo.com/privacy/
Google Ads Remarketing
Táto webová stránka používa online reklamný program „Google Ads“ a v rámci Google Ads aj sledovanie konverzií spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).
Google Ads používame na to, aby sme pomocou reklamných médií (tzv. Google Adwords) upozornili na
naše atraktívne ponuky na externých webových stránkach. Na základe údajov o reklamných kampaniach môžeme určiť, ako úspešné sú jednotlivé reklamné opatrenia. Týmto spôsobom sledujeme záujem zobrazovať vám reklamu, ktorá vás zaujíma, urobiť našu webovú stránku pre vás zaujímavejšou a dosiahnuť spravodlivý výpočet vynaložených nákladov na reklamu
Súbor cookie na sledovanie konverzie sa nastaví, keď používateľ klikne na reklamu umiestnenú spoločnosťou Google. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Tieto súbory cookie zvyčajne strácajú svoju platnosť po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu. Ak používateľ navštívi určité stránky tejto webovej lokality a platnosť súboru cookie ešte neuplynula, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať, či používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku. Každý zákazník služby Google Ads dostáva iný súbor cookie. Súbory cookie preto nemožno sledovať na rôznych webových stránkach zákazníkov služby Google Ads. Informácie získané pomocou súboru cookie konverzie sa používajú na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov služby Google Ads, ktorí si zvolili sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a ktorí boli presmerovaní na stránku označenú značkou sledovania konverzií. Nezískavajú však žiadne informácie, ktoré by sa dali použiť na osobnú identifikáciu používateľov. Používanie reklám Google môže viesť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Podrobnosti o spracovateľských operáciách iniciovaných sledovaním konverzií v rámci služby Google Ads a o spracovaní údajov získaných z webových stránok spoločnosťou Google nájdete tu: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en
Všetky vyššie opísané spracovateľské operácie, najmä nastavenie súborov cookie na čítanie informácií o použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to dali výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Bez tohto súhlasu sa sledovanie konverzií Google počas vašej návštevy webovej stránky nepoužije.
Nastavenie súborov cookie službou Google Ads Conversion Tracking pre reklamné preferencie môžete natrvalo zakázať. Môžete si stiahnuť a nainštalovať doplnok prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Upozorňujeme, že niektoré funkcie tejto webovej lokality nemusia byť dostupné alebo môžu byť obmedzené, ak ste deaktivovali používanie súborov cookie.
Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google si môžete pozrieť na adrese:
http://www.google.com/policies/technologies/ads/
11) Funkcie stránky
Používanie videí YouTube
Táto webová stránka používa funkciu vkladania YouTube na zobrazovanie a prehrávanie videí ponúkaných poskytovateľom YouTube, ktorý patrí spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Írsko („Google“).
Na tento účel sa používa režim rozšírenej ochrany údajov, ktorý podľa informácií poskytovateľa zabezpečuje, že informácie o používateľovi sa uložia až po spustení funkcie prehrávania videa. Po spustení prehrávania vložených videí YouTube poskytovateľ nastaví súbory cookie „YouTube“ na zhromažďovanie informácií o správaní používateľa. Podľa údajov spoločnosti YouTube je používanie týchto súborov cookie určené okrem iného na zaznamenávanie štatistík o videách, na zlepšenie užívateľskej prívetivosti a na zabránenie nevhodným činnostiam. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše informácie budú po kliknutí na video priamo spojené s vaším účtom. Ak si neželáte, aby sa priradili k vášmu profilu na YouTube, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť. Google ukladá vaše údaje (aj v prípade neprihlásených používateľov) ako profily používania a vyhodnocuje ich. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto používateľských profilov, pričom pre uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať YouTube. Pri používaní služby YouTube sa osobné údaje môžu prenášať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Bez ohľadu na to, či sa vložené video prehráva, pri návšteve tejto webovej stránky sa vytvorí spojenie so sieťou Google „dvojitým kliknutím“. To môže vyvolať ďalšie spracovanie údajov mimo našej kontroly.
Všetky vyššie opísané spracovania, najmä nastavenie súborov cookie na čítanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to dali výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Bez tohto súhlasu sa súbory Youtube-Videos počas vašej návštevy webovej stránky nepoužijú.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie, deaktivujte túto službu v „nástroji na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke.
Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti YouTube nájdete na adrese: www.google.com/policies/privacy/.
12) Práva subjektu údajov
12.1 Platné právne predpisy o ochrane údajov vám priznávajú nasledujúce komplexné práva dotknutých osôb (právo na informácie a zásah) voči prevádzkovateľovi v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov:
– Právo dotknutej osoby na prístup k údajom podľa čl. 15 GDPR: Máte právo získať tieto informácie: Osobné údaje, ktoré spracúvame; účely spracúvania; kategórie spracúvaných osobných údajov; príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté; predpokladané obdobie, počas ktorého budú osobné údaje uchovávané, alebo, ak to nie je možné, kritériá použité na určenie tohto obdobia; existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo namietať proti takémuto spracúvaniu; právo podať sťažnosť dozornému orgánu; ak osobné údaje nie sú získané od dotknutej osoby, všetky dostupné informácie o ich zdroji; existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a aspoň v týchto prípadoch zmysluplné informácie o použitej logike, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu; primerané záruky podľa článku 46 pri prenose osobných údajov do tretej krajiny.
– Právo na opravu podľa čl. 16 GDPR: Máte právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a/alebo právo na doplnenie neúplných osobných údajov, ktoré ukladáme.
– Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“) podľa čl. 17 GDPR: Máte právo požadovať od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ak sú splnené podmienky čl. 17 ods. 2 GDPR. Toto právo sa však neuplatňuje pri uplatňovaní slobody prejavu a práva na informácie, pri plnení zákonnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
– Právo na obmedzenie spracovania podľa čl. 18 GDPR: Máte právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracovania vašich osobných údajov z nasledujúcich dôvodov: Pokiaľ sa overí správnosť vašich osobných údajov, ktoré ste spochybnili. Ak namietate proti vymazaniu vašich osobných údajov z dôvodu nezákonného spracúvania a namiesto toho žiadate obmedzenie ich používania. Ak osobné údaje požadujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, akonáhle tieto údaje už nebudeme potrebovať na účely spracovania. Ak ste vzniesli námietku proti spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej osobnej situácie až do overenia, či naše oprávnené dôvody prevažujú nad vašimi dôvodmi.
– Právo byť informovaný podľa čl. 19 GDPR: Ak ste uplatnili právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania voči prevádzkovateľovi, je povinný oznámiť každému príjemcovi, ktorému boli osobné údaje sprístupnené, akúkoľvek opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. Máte právo byť informovaný o týchto príjemcoch.
– Právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR: Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požadovať, aby sa tieto údaje preniesli inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné.
– Právo odvolať udelený súhlas podľa čl. 7 ODS. 3 GDPR: Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov s účinnosťou do budúcnosti. V prípade odvolania súhlasu príslušné údaje okamžite vymažeme, pokiaľ sa ďalšie spracovanie nemôže zakladať na právnom základe spracovania bez súhlasu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
– Právo podať sťažnosť podľa čl. 77 GDPR: Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týka, porušuje GDPR.
12.2 PRÁVO NA NÁMIETKU
AK V RÁMCI ZVAŽOVANIA ZÁUJMOV SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE NA ZÁKLADE NÁŠHO PREVAŽUJÚCEHO OPRÁVNENÉHO ZÁUJMU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI TOMUTO SPRACÚVANIU S ÚČINNOSŤOU DO BUDÚCNOSTI Z DÔVODOV, KTORÉ VYPLÝVAJÚ Z VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE.
AK VYUŽIJETE SVOJE PRÁVO NAMIETAŤ, PRESTANEME PRÍSLUŠNÉ ÚDAJE SPRACÚVAŤ. VYHRADZUJEME SI VŠAK PRÁVO NA ĎALŠIE SPRACOVANIE, AK DOKÁŽEME PREUKÁZAŤ ZÁVAŽNÉ DÔVODY HODNÉ OCHRANY NA SPRACOVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, ZÁKLADNÝMI PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACOVANIE SLÚŽI NA UPLATNENIE, VÝKON ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV.
AK SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU. NÁMIETKU MÔŽETE UPLATNIŤ VYŠŠIE UVEDENÝM SPÔSOBOM.
AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NA NÁMIETKU, PRESTANEME SPRACÚVAŤ PRÍSLUŠNÉ ÚDAJE NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY.
13) Doba uchovávania osobných údajov
Doba uchovávania osobných údajov sa zakladá na príslušnom právnom základe, účele spracovania a – ak je to relevantné – na príslušnej zákonnej lehote uchovávania (napr. obchodné a daňové lehoty uchovávania).
Ak sa osobné údaje spracúvajú na základe výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, tieto údaje sa uchovávajú, kým dotknutá osoba svoj súhlas neodvolá.
Ak existujú zákonné lehoty uchovávania údajov, ktoré sa spracúvajú v rámci zákonných alebo podobných povinností na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, budú tieto údaje po uplynutí lehôt uchovávania bežne vymazané, ak už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo začatie zmluvy a/alebo ak už nemáme oprávnený záujem na ďalšom uchovávaní.
Pri spracúvaní osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo na námietku v súlade s čl. 21 ods. 1 GDPR, pokiaľ nemôžeme uviesť závažné dôvody na spracovanie hodné ochrany, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo spracovanie slúži na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, tieto údaje sa uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo na námietku podľa čl. 21 ODS. 2 GDPR.
Ak nie je v informáciách uvedených v tomto vyhlásení o konkrétnych situáciách spracovania uvedené inak, uložené osobné údaje sa vymažú, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované.
